Мироманов: адаптация в НХЛ начинается с хоккейной терминологии и времени с командой

– С какими эмоциями спустя несколько лет вспоминаете дебют в НХЛ? Была нервозность или, наоборот, эйфория?

– Только прекрасные эмоции. НХЛ — мечта любого хоккеиста, независимо от возраста: и для ребенка, и для взрослого это вершина. Моя мечта осуществилась. Все время, которое я провел в лиге, вспоминаю с удовольствием, а уроки, полученные там, продолжают работать на меня.

– Что российскому хоккеисту сложнее всего в адаптации к Северной Америке — в быту и на льду?

– Там совсем другой уклад. Вопросы быта, магазины, правила, законы, сами люди — меняется практически все, с чем сталкиваешься каждый день. Адаптации требуется время, чтобы привыкнуть. Кому-то этот процесс дается легче, кому-то труднее. Чем быстрее освоишься, тем комфортнее ощущаешь себя на льду и тем качественнее получается играть — связь прямая.

– Язык, очевидно, очень важен. А нужно ли погружаться в местную культуру – знать сленг и понимать, что обсуждают в повседневной жизни?

– Самое главное — хоккейная терминология. Нужно понимать тренерский штаб и партнеров по команде. Тем, кто собирается уехать, я бы посоветовал проводить больше времени вместе с коллективом. Ребята обычно открытые: могут показать город, что-то объяснить, позвать с собой. Так проще влиться в команду и быстрее разобраться в привычках партнеров, в их происхождении и культуре. Параллельно с этим быстрее проходит и хоккейная адаптация, — отметил Мироманов.