Завгородний рассказал о переезде в Канаду в 17 лет и первом шоке в холодильнике
Завгородний вспоминает, как в семнадцать лет переехал в Канаду и столкнулся с языковыми трудностями и неожиданной «находкой» в холодильнике.
— Давай вернемся к твоему переезду в Канаду. Тебе было семнадцать, другой континент, другой язык. Как это происходило?
— Уехать решил сам — после удачного сезона. Я понимал, что в Канаде мне откроется больше шансов для развития. Дорога заняла несколько этапов: летел тремя самолетами. Последний перелет выполняли на небольшом винтовом самолете до Римуски. Если говорить честно, я почти не представлял, куда именно отправляюсь: Северную Америку знал в основном по хоккею.
— Что оказалось самым трудным?
— Язык. Тогда мой английский был слабым, а рядом еще и французский. В Квебеке большинство людей между собой общались по-французски. Мне дали преподавателей английского. Примерно через три года я уже уверенно говорил по-английски и понемногу начал разбираться и во французском.
— Какие первые бытовые детали особенно запомнились?
— Меня поселили в принимающую семью. В первые же дни я открыл холодильник — а там лежал замороженный мертвый хомяк. Позже выяснилось, что ребенок из той семьи хотел сохранить так своего питомца после смерти.
Я стоял, смотрел и думал: «Мы что, отсюда сейчас еду брать будем?» В тот момент я окончательно осознал, насколько далеко от дома я оказался, — рассказал Завгородний, смеясь.